Inscrições abertas para o Projeto Teletandem (2024.1) - Intercâmbio Virtual Em Língua Francesa (INVLF). Clique aqui e saiba mais!
O Projeto do Teletandem na USP iniciou-se em 2021, enquadrando-se nas atividades de ensino, pesquisa e extensão do Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH/USP (“Centro Interdepartamental de Línguas: Interações Teletandem para o desenvolvimento linguístico e cultural dos estudantes de Letras”), e envolvendo diferentes áreas do Departamento de Letras Modernas (DLM).
O objetivo geral do projeto é criar um espaço de desenvolvimento linguístico, intercultural e pedagógico para os alunos de diferentes habilitações dos cursos de Letras (áreas de espanhol, francês, inglês, italiano e alemão). De natureza coletiva, o projeto quer contribuir para o fortalecimento da formação dos estudantes, por meio da realização de intercâmbio virtual com alunos de universidades estrangeiras e brasileiras.
Dessa forma, o Projeto Teletandem coloca alunos brasileiros de graduação em Letras-USP em contato com alunos universitários de países estrangeiros, falantes do idioma que estão aprendendo durante a graduação. Assim, os parceiros de telecomunicação se encontram virtualmente, com o uso de ferramentas digitais de escolha dos participantes (WhatsApp, Zoom, Google Meet ou outras), e posteriormente registram o trabalho e a reflexão crítica sobre o processo, de forma autônoma, ambos gerenciando suas aprendizagens.
E durante este intercâmbio - que ocorre durante um semestre em encontros semanais, que duram uma hora - os participantes dialogam sobre diversos assuntos que são previamente combinados com o/a parceiro(a) de Teletandem.
Ou seja, antes de cada sessão, os alunos se preparam para conversar sobre o tema escolhido de várias formas: é possível apresentar músicas, filmes, imagens, séries, livros, mostrar lugares virtuais etc., além de trocar, comentar e corrigir produções textuais.
Assim, o Projeto permite que o aluno de Letras desenvolva habilidades comunicativas (compreensão auditiva e leitora, expressão oral e escrita), reflita sobre questões culturais e, além disso, conheça novos lugares virtualmente!
Professores-coordenadores integrantes do Projeto:
1. Área de espanhol: Profa. Dra. Mônica Ferreira Mayrink O’Kuinghttons (DLM/CIL) e Prof. Dr. Benivaldo José de Araújo Júnior (DLM)
2. Área de francês: Profa. Dra. Heloísa Brito de Albuquerque Costa (DLM/CIL)
3. Área de italiano: Profa. Dra. Elisabetta Santoro (DLM)
4. Área de alemão: Profa. Dra. Marceli Cherchiglia Aquino (DLM)
5. Área de inglês: Prof. Dr. Daniel de Mello Ferraz (DLM)
Algumas universidades parceiras da USP neste projeto:
-
1. Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)
https://www.unc.edu.ar/- 2. Universidad del Caribe (México)
https://www.unicaribe.mx/- 3. Universidade de Poitiers (França)
-
https://www.univ-poitiers.fr/en/ - 4. Universidade de Lyon (França)
https://www.universite-lyon.fr/version-anglaise/- 5. Freie Universität Berlin (Alemanha)
-
https://www.fu-berlin.de/ - 6. Universidade de Heilbronn e ABC – Internacional (Alemanha)
https://www.hs-heilbronn.de/en- 7. Università per Stranieri di Siena - UNISTRASI (Itália)
https://www.unistrasi.it/home.asp- 8. Università del Salento - UNISALENTO (Itália)
https://www.unisalento.it/- 9. Università degli Studi Internazionale di Roma - UNINT (Itália)
-
https://www.unint.eu/ - 10. Università degli Studi Roma Tre (Itália)
https://www.uniroma3.it/
E-mail:
projetoteletandemusp@gmail.com
Facebook:
Instagram:
