O alemão que aprendemos em sala de aula é apenas uma parte da língua. No dia a dia, o alemão varia conforme a região, a situação e o grupo social, e muitas vezes soa bem diferente do que conhecemos dos livros didáticos. Esta oficina oferece uma introdução a esse tema. Primeiro, veremos o que são variedades linguísticas e como o alemão se organiza regionalmente, do dialeto à língua padrão, passando também pelas diferenças entre o alemão da Alemanha, da Áustria e da Suíça. Em seguida, conheceremos de perto um exemplo concreto: o Ruhrdeutsch, variedade regional falada na região do Ruhr. Por fim, discutiremos juntos se e de que forma essas variedades devem ter espaço no ensino de alemão como língua estrangeira. Com exemplos concretos e atividades práticas, a oficina convida os participantes a perceber a variação linguística e a refletir sobre suas próprias ideias do que é o alemão “correto”.