A oficina propõe uma aproximação histórica e linguística à presença alemã no Brasil, explorando o processo de imigração germânica a partir do século XIX e seus desdobramentos culturais e identitários. O curso aborda as motivações que levaram milhares de alemães a deixar seu país de origem, as condições de chegada e estabelecimento nas colônias do Sul do Brasil, os desafios da
integração e da preservação da identidade em terra estrangeira, bem como o papel da língua nesse processo. A segunda parte da oficina é dedicada ao hunsriqueano, variedade linguística desenvolvida pelos descendentes alemães no Brasil, discutindo sua origem, suas características e sua situação atual como patrimônio linguístico em risco. A oficina será ministrada em língua alemã.