Graduação Pós-Graduação Pesquisa Extensão Biblioteca Intercâmbios Comunicação A FFLCH  
Skip to Content

Oficina: Análise de erros comuns na escrita acadêmica em inglês

INSCRIÇÕES: Clique Aqui

 

Ministrante: Profa. Nivia Marcello

Público Alvo: Alunos de pós-graduação da USP

Valor Comunidade USP: R$20,00

Período de Inscrição: 30/06/2017 a 02/08/2017 VAGAS ESGOTADAS

Local da oficina: Sala 267 do Prédio da Letras - FFLCH

Dias: 10/08 e 17/08/2017 (quintas-feiras)

Horário: 13h às 16h

Carga Horária: 6h

1 – Programa da oficina:
• Análise de erros frequentes na escrita em língua inglesa;
• Correção de erros lexsicais e sintáticos;
• Reescrita de trechos.

2 – Objetivo geral:
• Apresentar os erros mais frequentes na produção escrita de alunos brasileiros;
• Analisar os tipos de desvios de convencionalidade linguística;
• Discutir a influência do português na expressão escrita em inglês.

– Bibliografia:

DAVIDSON. G. Phrases, Clauses and Sentences. Greenwood: Learners Publishing Ltd, 2006.

MARCELLO, Nivia. Perfect Tenses. São Paulo: Disal Editora, 2006.

MARLOW, M. Writing scientific articles like a native English Speaker. Clinics, 2014; 69(3):153-157

MURAKAMI, D. S. Colocações verbais em um corpus de aprendizes brasileiros em aprendizes brasileiros em inglês. Dissertação de mestrado. USP. 2015.

SCHULSTER, E.; LEVKOWITZ, H.; OLIVEIRA JR., O. Writing Scientific Papers in English Successfully. São Carlos: Compacta Editora, 2014.

TAGNIN, S. O Jeito que a Gente Diz. São Paulo: Disal Editora, 2013.